Двигатели, предназначенные для различных рынков, могут иметь разные маркировки и некоторые отличия в характеристиках, несмотря на то, что по своим основным функциям они взаимозаменяемы. Возникает вопрос о законности замены одного двигателя на другой с отличающейся маркировкой. К примеру, как поступить, если был установлен двигатель, предназначенный для европейского рынка, с маркировкой модели, отличающейся от оригинальной?
Со временем потребуется легализация такой замены, особенно в свете необходимости регистрационных процедур после покупки автомобиля. В ГИБДД решение о необходимости дополнительной проверки будет зависеть от мнения инспектора. Есть вероятность, что разница в маркировках не будет считаться существенной, что позволит избежать экспертизы, поскольку для замены на технически аналогичный двигатель обычно не требуется проведение технической экспертизы.
Тем не менее, если маркировки формально различаются, сотрудник ГИБДД может потребовать проведение экспертизы. Это особенно актуально, если между старым и новым двигателями есть различия в мощности. Даже если изменения касаются только маркировки, по закону может потребоваться подтверждение, что двигатели технически идентичны. В этом случае процедура экспертизы обычно не вызывает сложностей.
Если в итоге становится ясно, что без экспертизы не обойтись, автомобиль разрешается транспортировать только на эвакуаторе до момента получения необходимых заключений.